Traduction FR 👇

Le bourgmestre voit les derniers jours de campagne partir en fumée à cause d’une infection au Covid : « Je me tiens à mes propres règles strictes ».

 
KRAAINEM – Le bourgmestre de Kraainem, Bertrand Waucquez (Kraainem-Unie), doit manquer les derniers jours de sa campagne électorale en raison d’une infection au Covid. Pas d’apparitions publiques, pas de poignées de mains, et surtout, pas de marchés ni de rassemblements. « Je m’étais imaginé cette semaine tout autrement », déclare-t-il.
Selon Waucquez, l’infection n’est pas grave, et il s’occupe surtout de suivre les consignes qu’il avait lui-même strictement appliquées plus tôt pendant la pandémie. « En 2020, 2021 et 2022, nous avons été très prudents. J’étais connu comme le bourgmestre qui ne laissait rien passer. Et honnêtement, j’espère qu’en agissant ainsi, j’ai pu sauver quelques vies. Nous avons même été la première commune en Flandre, et peut-être dans le monde, à installer des compteurs de CO2 partout. »
 
 
Confiné dans son grenier
 
Le bourgmestre souligne qu’il suit désormais ses propres conseils. «Depuis vendredi matin, j’ai été testé positif, et bien qu’il n’y ait plus de quarantaine obligatoire, je tiens à donner l’exemple. Je suis ici dans mon grenier, éloigné de ma femme et de notre chien Dalton. Bien sûr, je préférerais être dehors, à rencontrer les gens, mais ce n’est pas possible pour le moment.»
Waucquez reste toutefois optimiste. «Les symptômes ont presque disparu et je peux commencer à sortir un peu, selon le médecin, bien que je porterai évidemment un masque. Jusqu’à jeudi soir, mes fonctions seront assurées par l’échevin Johan Forton. Mais pour moi, il est essentiel de ne mettre en danger ni mes collègues ni les habitants de Kraainem. Ce ne serait tout simplement pas un bon signal si je ne respectais pas les règles.»
 
 
La loi de Murphy
 
La plupart des grands événements de campagne étant déjà derrière nous, les prochains jours auraient de toute façon été plus calmes. «C’est évidemment dommage que j’ai raté des rencontres, notamment ce week-end, mais c’est la loi de Murphy, n’est-ce pas ? Il faut accepter les choses comme elles sont.»
Malgré ce contretemps, Waucquez reste déterminé. «Je continue, même à distance pour l’instant. Nous avons travaillé dur pour Kraainem pendant six ans, et je suis convaincu que nos efforts porteront leurs fruits dimanche.»